totschweigen

für tabu erklären; tabuisieren; unter den Tisch fallen lassen (umgangssprachlich); vertuschen; etwas unter den Tisch kehren (umgangssprachlich); ausschweigen; etwas unter den Teppich kehren (umgangssprachlich); verschweigen

* * *

tot|schwei|gen ['to:tʃvai̮gn̩], schwieg tot, totgeschwiegen <tr.; hat:

(eine Tatsache) bewusst nicht erwähnen, der Öffentlichkeit vorenthalten (um bestimmte, sonst zu erwartende Reaktionen der Öffentlichkeit zu vermeiden):

der Reaktorunfall wurde totgeschwiegen.

Syn.: geheim halten, ↑ unterschlagen, ↑ verbergen, ↑ verhehlen (geh.), ↑ verheimlichen, ↑ verschweigen.

* * *

tot||schwei|gen 〈V. tr. 229; hat; fig.〉 eine Sache \totschweigen über eine S. mit Schweigen hinweggehen, so lange darüber schweigen, bis sie vergessen ist

* * *

tot|schwei|gen <st. V.; hat:

etw. nicht erwähnen, um den Eindruck zu erwecken, es sei gar nicht existent; dafür sorgen, dass jmd., etw. in der Öffentlichkeit nicht genannt, bekannt wird.

* * *

tot|schwei|gen <st. V.; hat: etw. nicht erwähnen, um den Eindruck zu erwecken, es sei gar nicht existent; dafür sorgen, dass jmd., etw. in der Öffentlichkeit nicht genannt, bekannt wird: Als die Ergebnisse ... veröffentlicht wurden, konnte die Riege der Sportfunktionäre die Kritik nicht mehr t. (natur 3, 1991, 98).